Spaans zoals je het écht hoort in Spanje
Leer Spaans dat je écht kunt gebruiken.
Niet alleen woordjes onthouden, maar begrijpen wat Spanjaarden zeggen én weten wat je terug kunt zeggen.
Leer van een Nederlander die in Spanje is opgegroeid.
Een Spaanse zin zeggen is één ding. Begrijpen wat je terugkrijgt is iets anders.
Je kunt misschien al ‘un café, por favor’ zeggen. Maar wat als de ober daarna iets vraagt? Of iemand ineens een gesprek begint?
Juist op die momenten wil je niet alleen woorden kennen. Je wilt begrijpen wat iemand bedoelt en weten hoe je reageert.
Jij
Un café, por favor.
De ober
¿Aquí o para llevar?
En nu? In de gratis les leer je precies wat je hier terugzegt.
Waarom SpaansMetChar anders is
Spaans is niet simpelweg Nederlands met andere woorden.
Ik geef inmiddels twee jaar Spaanse les aan Nederlandstaligen. En telkens zie ik hetzelfde gebeuren.
Mensen hebben al woordjes geleerd, grammaticaregels geoefend of een cursus gevolgd, soms met uitleg vanuit het Engels. Toch raken ze in de war wanneer ze zelf Spaanse zinnen moeten vormen.
Niet omdat ze niet genoeg hun best doen, maar omdat ze vaak niet hebben geleerd hoe je vanuit het Nederlands op een natuurlijke manier in het Spaans denkt en spreekt.
Daarom heb ik SpaansMetChar gemaakt.
Hier leer je niet alleen wat woorden betekenen, maar ook hoe je Nederlandse gedachten omzet in zinnen die je écht in Spanje kunt gebruiken. Met duidelijke uitleg in het Nederlands en praktische oefeningen.
In het Nederlands
Ik zal je morgen bellen.
In het Spaans
Te llamaré mañana.
Of: Te voy a llamar mañana.
Maar waar is ‘zal’ gebleven?
In het Spaans druk je de toekomst anders uit: in de werkwoordsvorm zelf (llamaré) of met voy a. Daarom kun je niet altijd woord voor woord vertalen.
Daarom leer je bij SpaansMetChar anders.
Je leert stap voor stap de Spaanse taal én hoe je die gebruikt in situaties die je echt tegenkomt.
01
Leer
Ontdek nieuwe woorden, zinnen en grammatica op een manier die je begrijpt.
02
Begrijp
Leer herkennen wat Spanjaarden in alledaagse situaties zeggen.
03
Oefen
Pas toe wat je geleerd hebt in herkenbare gesprekken.
Probeer het eerst zelf.
Je hoeft niet meteen te beslissen. Ontdek in een gratis les hoe SpaansMetChar werkt en leer direct iets dat je in Spanje kunt gebruiken.
Gratis les
Je eerste gesprek op een Spaans terras
Eerst proberen. Daarna zelf beslissen.
- Wat “¿Aquí o para llevar?” betekent
- Hoe je de vraag herkent als de ober snel praat
- Wat je natuurlijk terugzegt
- Hoe het past in een heel terrasgesprek
Spaans leren op jouw manier.
Kies wat bij je past. Je kunt ook combineren.
- CursuspakkettenAlle lessen van jouw niveaus, met El Pueblo. Eenmalig betalen, blijvend toegang.
- Zelfverzekerd Spaans in 2 wekenEen korte losse cursus om snel op gang te komen.
- BibliotheekLeesboeken en materialen, los te koop.
- De ClubElke zondag een spreekles in een kleine groep, met maximaal zes deelnemers.
- Gratis lesProbeer eerst zelf hoe SpaansMetChar werkt.
Kleine Char2010... hier begon het eigenlijk al
Spaans leren van iemand die in Spanje is opgegroeid.
Ik ben Char. Ik ben Nederlands, maar opgegroeid in Spanje.
Ik weet hoe anders het Spaans in het dagelijks leven kan klinken dan de zinnen die je uit een lesboek leert.
Daarom heb ik SpaansMetChar gemaakt: om Nederlanders te helpen niet alleen Spaanse woorden te leren, maar de taal ook écht te begrijpen en te gebruiken.
Of je nu op vakantie gaat, in Spanje woont of gewoon Spaans wilt leren: ik wil het voor jou duidelijk, praktisch en leuk maken.
Club SpaansMetChar
Leer Spaans door het écht te spreken.
Vier live online groepslessen per maand van 60 minuten, op jouw niveau en met maximaal zes deelnemers. Persoonlijke feedback en korte schrijfoefeningen tussen de lessen.
Nieuwe prijzen aangekondigd — nog niet actief
Normale prijs: € 89,00 per maand
Introductieprijs: € 77,00 per maand
Speciaal voor de eerste 12 nieuwe betalende introductieleden, zolang hun abonnement onafgebroken actief blijft. Bij opzegging vervalt dit recht. Het aanbod en de groepsaanmelding zijn nog niet beschikbaar; een plaats of introductieprijs is niet gegarandeerd. Online cursussen zijn apart verkrijgbaar.
Bekijk de Club en de voorwaardenVeelgestelde vragen
Is SpaansMetChar geschikt voor beginners?
Ja. Je kunt bij nul beginnen. Alle uitleg is in het Nederlands en je leert stap voor stap.
Wat als ik al wat Spaans ken?
Doe de gratis niveautest. Die geeft een advies, en jij kiest zelf op welk niveau je begint.
Wat zit er in De Club?
Vier live online groepslessen per maand van 60 minuten, maximaal zes deelnemers per groep op niveau A1, A2, B1 of B2, persoonlijke feedback en korte schrijfoefeningen tussen de lessen. De aangekondigde nieuwe normale prijs is €89 per maand, met €77 voor de eerste twaalf nieuwe betalende introductieleden zolang hun abonnement onafgebroken actief blijft. Deze nieuwe prijzen en groepsaanmelding zijn nog niet actief. Bestaande abonnementen veranderen niet. Cursuspakketten en El Pueblo zijn niet inbegrepen.
Kan ik gesprekken oefenen?
Ja. In de lessen oefen je korte gesprekken, en in El Pueblo voer je getypte gesprekjes met de bewoners van het dorp. Spreken met je stem wordt niet beoordeeld.
Werkt het op mijn telefoon?
Ja, alles werkt in de browser op je telefoon, tablet en computer.
Is de eerste les echt gratis?
Ja. Je hoeft geen betaalgegevens in te vullen.
Wat gebeurt er na de gratis les?
Niets automatisch. Je beslist zelf of je verder wilt, met een cursus, een boek of De Club.
Kan ik mijn abonnement opzeggen?
Ja, op elk moment via Mijn abonnement. Je houdt toegang tot het einde van de maand die je al betaald hebt.
Je volgende gesprek in Spanje begint hier.
Ontdek hoe SpaansMetChar werkt. Probeer gratis je eerste les en beslis daarna of je verder wilt leren.